MTBダウンヒル転倒で膝負傷

MTBダウンヒルで転倒しケガ療養中でした。
2010年9月4日（土）、富士見パノラマ（長野県）でのMTBダウンヒル中に転倒し両膝を強打。丸２週間経過してようやく日常生活に支障ない程度まで回復しましたが、右膝の皿付近は曲げるとまだ痛みがあります。。。
ハイシーズンの渋滞を避け、いよいよ剱だ、南アルプスだという９月でしたが時期を逸してしまいました。3000ｍ級はそろそろ冬なので登頂は来シーズンのお楽しみとなりそうです。
完治まではあと１，２週間ってとこでしょうか。
ブログ更新もそれまでお預けとなりそうです。

写真は富士見パノラマからの八ヶ岳。